L'armée belge combat pied à pied. Voici, en ordre serré, des carabiniers coiffés de leur chapeau de cuir légendaire (haut de forme) qui défendent une route.
Les Allemands ont abandonné leurs chevaux morts; ce sont les habitants de Haelen qui se chargent de leur enfouissement.